Brigadoon 26 (Sub. en español) - Episodio completo


Aquí les dejo el episodio final completo de esta serie, que a decir verdad me gustó mucho... que por alguna razón te llega muy adentro... o algo así :). De verdad que le pusieron mucha emoción; particularmente en la versión original japonesa, porque la versión doblada al inglés se nota muy seca y fría... bueno desde el punto de vista de un hispanoparlante.

Un agradecimiento especial a Razr21, pues fue él quien me hizo conocer esta serie y sugirió que la subtitularamos, y fue el encargado de traducir varios de los capítulos a nuestro idioma...
ya no recuerdo cuando fue eso jajaja

Y bueno, tarde de vuelta, la falta de práctica te oxida; con la creación de karaokes en Aegisub, edición de video y todo ese lío...
Qué desorden que hice con mis archivos y carpetas después de esto, por dios...

Yo me retiro completamente con esto de fansubear. Dejaré este blog en línea, mientras google lo siga permitiendo. No habrá ninguna actividad más por acá, nada de nada (bueno, talvez sólo las resubidas de enlaces caídos).

Traté de hacer un buen trabajo con estas cosas, desde el audio-montaje de Bucky hasta ésta serie. Les devuelvo el favor al resto de fansubs que se matan trayendo series anime subtituladas en nuestro idioma; son unos capos.

Me despido, Chau.


Créditos :

Traducción: marck
Corrector, Karaokes, Editor de estilos: marck


Capturas :






Descarga :

(MP4-60MB)26. Adiós, Marin Blue.


Es una pena que esta serie no sea muy conocida.
.

11 comentarios:

  1. AL FIN NAKAMA MIL MILLONES DE GRACIAS......de nuevo :3

    Ahora si a ver con un gusto MORTAAAAAAL

    Seguiré visitando hasta ver otras cosas, como quisiera que alguien subtitulara la de yurusei yatsura :c

    Gracias una vez mas por la gran labor de trabajar esta gran obra saludos :3

    ResponderEliminar
  2. Espero esta pagina no se caiga y después de varios años venir aquí, mirar y decir QUE HERMOSOS RECUERDOS :3

    Cuídese le mando buena vibra desde Campeche, campeche :3

    Pasa el skype bro XD okno :3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. tantos años y este fansub nunca tuvo facebook o twitter... será que hubiese adelantado en algo?
      ...puej ni modo.

      Eliminar
  3. no puedo creerlo el final, muchas gracias por realizar esta serie

    ResponderEliminar
  4. ohhh soy el primero en aparecer en los créditos finales jejejejejej muchas gracias por terminar esta serie la verdad fue un excelente trabajo el que realizaron y me gusto mucho la serie saludos desde oaxaca mexico

    ResponderEliminar
  5. GRacias XD tarde mucho en descargar jaja la prox sube a mega es mucho mejor, pero la verdad te pasaste, estube buscando esta serie hace mucho

    ResponderEliminar
  6. pueden encontrar todos los videos de esta serie subida a YOUTUBE, por el usuario Michel Anthony.

    ResponderEliminar
  7. Sólo tengo una duda q me carcome al final melan se quedó con marin ó ella se fue a brigadoon con él?
    Q alguien me diga plisssss

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. se fueron a brigadoon. si melan se quedaba acabaría siendo visto mal por la gente porque él es un arma, eso dijo él, y el portal aquél volveria a abrirse en 100 años etc etc. además, marin es la ancestro de marine, la chica que es igual a ella (por lo menos eso explica el flaco azul que viaja por el tiempo). y marine puede convertise en una ampolleta rosada, es decir que pertenece a la especie de melan... eso da a entender que marin después tiene descendencia.... y sigue así :)

      Eliminar